Stkm 23, Blick über die Elbe in Rathen, August 2012